News
-
April 20, 2024Φέτος το Μedley κλείνει 5 χρόνια λειτουργίας! Ξεκινήσαμε τον Δεκέμβριο του '19 και χτίσαμε την εικόνα του βασισμένες στα έργα μας και στα έργα των φίλων καλλιτεχνών που συμμετείχαν από την αρχή στο εγχείρημα ή βρέθηκαν κοντά μας στην πορεία. Θέλοντας να εκφράσουμε την αγάπη μας και την εκτίμησή μας για την κοινή προσπάθεια αυτής της 5ετίας αφιερώνουμε την ανοιξιάτικη έκθεση στους καλλιτέχνες μας. Το θέμα μας «Αρχαία ελληνικά μοτίβα σε σύγχρονες απεικονίσεις» πυροδοτεί την έμπνευσή τους και δίνει την αφορμή για πολύ ιδιαίτερες δημιουργίες. Ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός αποτελεί μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης. Σύμβολα και μοτίβα από τις διάφορες περιόδους του παραμένουν ζωντανά και παρόντα, χαρίζοντάς μας την αίσθηση της συνέχειας και της σύνδεσής μας με το μακρινό παρελθόν.Σας περιμένουμε το Σάββατο, 27/4 από τις 12μμ μέχρι τις 8μμ, να τιμήσουμε τους καλλιτέχνες και χειροτέχνες του Medley με κεράσματα και κρασιά από την Γαργαρέττα.This year we celebrate the 5th anniversary of Medley! We started in December '19 and built its image based on our works and the works of fellow artists who participated from the beginning in the project or joined us along the way. Wanting to express our love and appreciation for the joint effort of this 5-year period, we dedicate the spring exhibition to our artists. Our theme "Ancient Greek motifs in modern depictions" triggers their inspiration and gives rise to very special creations. Ancient Greek culture is an inexhaustible source of inspiration. Symbols and motifs from its various periods remain alive and present, giving us a sense of continuity and connection with the distant past.Join us on Saturday 27/4 from 12pm to 8pm, to honour the artists and craftsmen of Medley with treats and wines from Gargaretta.
-
December 09, 2023
Workshop δημιουργικού πλεξίματος από την ομάδα του ΠΛΕΤΕΝΟ!
-
November 17, 2023
Yφάδια της ζωής. Από το Γεράκι στο Medley
Το Medley συνεχίζει την προσπάθειά του για την προβολή της παραδοσιακής χειρoτεχνίας του τόπου μας. Φέτος, θα φιλοξενήσει με μεγάλη χαρά και προσμονή τη δουλειά των υφαντριών του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερονθρών που βρίσκεται στο Γεράκι της Λακωνίας.
Η ένταξη της γερακίτικης υφαντικής τεχνικής στον όρθιο αργαλειό, με τη μέθοδο της ταπισερί, στον Εθνικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελλάδος, είναι σημαντικό να αναδειχθεί και οι χειροτέχνες να υποστηριχθούν ώστε να συνεχίσουν την προσπάθειά τους για τη διατήρηση της τέχνης τους. Γνώσεις και πρακτικές που έχουν μεταφερθεί από γενιά σε γενιά, αποτελούν την τεχνογνωσία που συνδέεται με την παραδοσιακή υφαντική τέχνη και είναι το στοίχημα της εποχής μας να μείνει ζωντανή και να αρχίσει να μας αφορά όλους.
Τα τοπικά σχέδια, όπως το Δέντρο της Ζωής, η Μαργαρίτα, το Πλακάκι, ο Ήλιος και τα έντονα χρώματα των κιλιμιών αποτελούν πηγή έμπνευσης και για τους καλλιτέχνες του Medley.
Στα εγκαίνια της έκθεσης, το Σάββατο 25/11, η Χρυσούλα Σταματoπούλου, ψυχή της προσπάθειας, θα είναι μαζί μας και θα μας πει λίγα λόγια για την τεχνική του όρθιου αργαλειού και για τους συμβολισμούς των σχεδίων των υφαντών. Σας περιμένουμε λοιπόν, από τις 12μμ μέχρι τις 8μμ για να υποστηρίξουμε τους χειροτέχνες του Γερακίου και να γιορτάσουμε το ξεκίνημα των γιορτών με κεράσματα και κρασιά από την Gargaretta.
Medley continues its effort to promote the traditional craftsmanship of our country. This year, it will host with great joy and anticipation the work of the weavers of the Geronthron Cultural Association located in Geraki, Laconia, in the Peloponese.
The inclusion of the Geraki weaving technique on the vertical loom with the tapestry method, in the National List of the Intangible Cultural Heritage of Greece must be highlighted and the artisans to be supported to continue their efforts to preserve their art. Knowledge and practices that have been passed down from generation to generation constitute the know-how associated with the traditional weaving art and it is the bet of our time to keep it alive. The unique local designs, such as the Tree of Life, the Daisy, the Tile, the Sun and the bright colors of the kilims are also a source of inspiration for the Medley artists.
At the opening of the exhibition, on Saturday 25/11, Chrysoula Stamatopoulou, the soul of this Association, will be with us and will say a few words about the technique of the standing loom and about the symbolism of the weavers' designs. Please join us from 12 to 8 to support the artisans of Geraki and celebrate the beginning of the festive season with treats and wines from Gargaretta bistrot.
-
April 19, 2023
Στεφάνια & Κύκλοι, σύμβολα ζωής • Wreaths & Circles, symbols of life
Στεφάνια φτιαγμένα από λουλούδια, από δάφνες, από κλαδιά ελιάς. Στεφάνια που συνοδεύουν όλες τις εκφάνσεις της ζωής. Συμβολισμοί σαφείς και άφθαρτοι στο πέρασμα των χρόνων.Γιατί στεφάνια; Επειδή ο κύκλος είναι ένα σύμβολο με μεγάλη σημασία, παγκόσμιο σύμβολο ολότητας και πληρότητας. Εμπεριέχει την έννοια της περιοδικότητας, της επανάληψης που μας συνδέει με το πέρασμα του χρόνου. Μπορεί να είναι ένας κύκλος εξέλιξης και γνώσης, ένας κύκλος που μας αγκαλιάζει και που μέσα του νιώθουμε ασφαλείς και προστατευμένοι. Οι καλλιτέχνες του Medley εξερευνούν την σημασία που έχουν οι κύκλοι και τα στεφάνια γι' αυτούς, δημιουργώντας έργα νατουραλιστικά ή πιο αφηρημένα και συμβολικά. Εμπνέονται και αποτυπώνουν τις διαφορετικές ερμηνείες που δίνουν στα δυο σύμβολα, επηρεασμένοι από το άρωμα και το φως της 'Ανοιξης.Την έκθεση πλασιώνουν έργα της εικαστικού Ζένιας Δημητρακοπούλου από τη συλλογή MANDALA."Manda" σημαίνει κύκλος στα σανσκριτικά και "La" δοχείο. Μandala, το δοχείο που περιέχει την ουσία των πραγμάτων.